rheumatism

Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.

恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。 风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。

Arsenic was also widely available at the time, handed out in the form of Fowler's Solution as a treatment for everything from rheumatism – something Austen complained of in her letters – to syphilis.

砷在当时以福勒氏溶液（亚砷酸钾溶液）的形式被广泛使用：该溶液被作为一种医治百病的药剂——从风湿病到梅毒——奥斯汀在信中曾抱怨过此事。