repugnant

I have never beaten my wife and never will. I find assault of others completely repugnant, and assault of women especially so.

我从没有也永远不会打我的妻子，我认为殴打他人的人非常令人反感，尤其是打女人。

"[The photos are] repugnant to us as human beings and contrary to the standards and values of the United States army," the statement said.

声明中说，“这些照片违背了美国军队的准则和价值观，也让同为人类一员的我们感到恶心”。

Of course the idea of the U.S. government "owning" every single asset of the American people is repugnant to our entire way of life, but let's assume that for a moment.

当然美国政府“拥有”美国人民的每一份财产的这个想法是让人恶心的，与我们整个的生活方式完全相反，不过让我们假设一下那种情况。