mortuary

If you try any monkey tricks with me, I will shoot you right away, and your family can come and collect your body in the mortuary.

如果你们谁敢跟我耍花样，我现在就枪毙了他，他的家人可以等着到太平间里认领他的尸体。

Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing — and the odd flutter of her eyelid — she could indeed have been a body in a ­mortuary.

她的眼睛是闭着的（译注：可能这位记者的眼睛才是闭着的），如果你没有注意到她的呼吸和她眼睑的振颤，她简直就像一具放在太平间里的死尸。