miserly

He is miserly with both his time and his money.

他对时间和金钱都非常吝啬。