miscalculation

KAPLAN: Well, there's always the risk of a miscalculation or an accident at sea.

卡普兰：呃，在海上总会有误算的风险，也有发生事故的风险。

Anonymity adds to the risk that mistakes, misattribution and miscalculation will lead to military escalation—with conventional weapons or cyberarms.

匿名会增加错误、错认和误算导致使用传统武器或网络武器进行军事扩张的风险。

I have made several serious suicide attempts, some laughable in their miscalculation of how many pills it would take or how deep to cut a wrist.

我有过数次严重的自杀企图。 有点荒唐可笑，如自杀竟会误算了施药量或者割腕合适的深度。