lazily

A thin curl of smoke arose lazily from the cobin.

一缕薄烟懒洋洋地从小屋升起。

From the opening crawled John Mortonson's cat, which lazily leapt to the floor, sat up, tranquilly wiped its crimson muzzle with a forepaw, then walked with dignity from the room.

约翰·莫特森的猫从空隙处慢慢走了过来。 它懒洋洋地跳到平台上，端然而坐，用前掌淡定地擦了擦它深红色的鼻口，然后高贵地从房间走开。

Another officer checked each ticket; a third lazily thumbed through our passports; a fourth stamped them; a fifth scanned them.

另一名官员检查每一张机票；第三位懒洋洋地用拇指检查我们的护照；第四位在上面盖章；第五位扫描。