gourmand

Lyon is a gourmand's heaven, boasting perhaps more restaurants per square kilometre than anywhere else in Europe, and a galaxy of Michelin stars.

里昂是美食家的天堂， 自称每平方拥有的餐馆数量比欧洲的任何地方都多， 恰似一条米其林星河。

Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.

克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。