ergonomic

In the course of these new developments the design of the entire simulator equipment and the Instructor Operating Station (IOS) have been improved and adapted to ergonomic requirements.

在新的开发过程中，整个仿真设备和指令操作站（IOS）的设计经过了改善，满足人类环境改造学的要求。