chaperon

Every girl needs a chaperon. Cosette could not have come without M. Fauchelevent.

女孩子都需要一个年长的人陪伴，没有割风先生，珂赛特就不可能来。

These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.

这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。

Saudi Arabia is perhaps the most sex-segregated place on earth, a country where women can not leave the home without a male chaperon and are not allowed to drive.

沙特阿拉伯可能是世界上性别歧视最严重的国家。 没有男士监护，妇女不允许出门，也不能开车。