beehive

Let her try and make a beehive out of me.

就让她试试看，把我变成个蜂窝呀！

She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.

她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。

The spirit of a beehive, the behavior of an economy, the thinking of a supercomputer, and the life in me are distributed over a multitude of smaller units (which themselves may be distributed).

蜂箱的精神，经济的行为，超级电脑的思维，还有我内里的生命都面临众多稍小单元的配置（这些单元自身也会被配置）。