appendage

Upon marriage, a woman automatically lost most of her legal rights and became an appendage of her husband.

结婚后，妇女自动失去自己大部分的法律权利，成为丈夫的附属品。