Clara

Clara, I heard nothing of what you said but that du.

克拉拉，你说的其他话我都没听见，只听见了那个“你”。

Everyone’s worried about me, Clara said one afternoon.

大家担心的是我，一天下午克拉拉说。

All the years since I had met Clara suddenly came tumbling down on top of me, everything my life had been, most of it nothing to do with her.

自从我遇见克拉拉以来，那些年的一景一幕一股脑涌上了我的心头，我所过的生活，我的一切大多都与她没有任何关联。